CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 106

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 410.

29th November, 1905.

3007

JAN 25 1906

103

Matthew Nattrass

Nov 1905

By Lord,

In continuation of my Despatch No. 356 of October 30th transmitting translation of a Note addressed to me by the Wai Wu Pu on the subject of the land taxes in the leased territory of Kowloon, I have the honour to enclose copy of a Despatch which I have received from the Governor of Hongkong in reply to the letter I had addressed to him, enclosing a copy of the Note in question. In this Despatch His Excellency informs me that the persons who are said to have petitioned the Board of Commerce at Peking are not Chinese subjects residing in British territory, but are subjects of His Majesty the King. He requests me to point out to the Wai Wu Pu the impropriety of the Chinese Authorities entertaining petitions from British subjects in the Colony, and to inform them that he will...

The Marquess of Lansdowne, K.G.,

etc. etc. etc.

Edit History

2026-06-02 12:49:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 410. 29th November, 1905. 3007 JAN 25 1906 103 Matthew Nattrass Nov 1905 By Lord, In continuation of my Despatch No. 356 of October 30th transmitting translation of a Note addressed to me by the Wai Wu Pu on the subject of the land taxes in the leased territory of Kowloon, I have the honour to enclose copy of a Despatch which I have received from the Governor of Hongkong in reply to the letter I had addressed to him, enclosing a copy of the Note in question. In this Despatch His Excellency informs me that the persons who are said to have petitioned the Board of Commerce at Peking are not Chinese subjects residing in British territory, but are subjects of His Majesty the King. He requests me to point out to the Wai Wu Pu the impropriety of the Chinese Authorities entertaining petitions from British subjects in the Colony, and to inform them that he will... The Marquess of Lansdowne, K.G., etc. etc. etc.
Baseline (Original)
Copy No. 410. 29th November, 1905. 3007 JAN 25 1906 103 Matthew Nattrass Nov 1905 By Lord, In continuation of my Despatch No. 356 of October 30th transmitting translation of a Fote addressed to me by the Wai Wa Pu on the subject of the land taxes in the leased territory of Kowloon, I have the honour to enclose copy of * Danpatch which I have received from the Governor of Hongkong in raply to the letter I had addressed to him, enclosing « copy of the Note in question. In this Despatch His Excellency informs me that the persons who are said to have petitioned the Bourd of commerce at peking are not Chinese subjecta residing in -ritish territory, but are subjects of His Majesty the King. He requests me to point out to the Wai u Pu the ixproprdaty of the Chinese Authorities entertaining petitions from British subjects in the Colony, and to inform them that he will the Sarjugas of Lansdowne, K.G., Always sie. etc. Abo.
2026-06-02 12:49:35 · Baseline
View content

Copy

No. 410.

29th November, 1905.

3007

JAN 25 1906

103

Matthew Nattrass

Nov 1905

By Lord,

In continuation of my Despatch No. 356 of October

30th transmitting translation of a Fote addressed to me

by the Wai Wa Pu on the subject of the land taxes in the

leased territory of Kowloon, I have the honour to enclose

copy of * Danpatch which I have received from the Governor

of Hongkong in raply to the letter I had addressed to

him, enclosing « copy of the Note in question. In this

Despatch His Excellency informs me that the persons who

are said to have petitioned the Bourd of commerce at peking

are not Chinese subjecta residing in -ritish territory,

but are subjects of His Majesty the King. He requests

me to point out to the Wai u Pu the ixproprdaty of the

Chinese Authorities entertaining petitions from British

subjects in the Colony, and to inform them that he will

the Sarjugas of Lansdowne, K.G.,

Always

sie. etc. Abo.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.